Seis haikus

Un día de tranquilo placer,

El monte Fuji está velado

Por brumosa lluvia.

Basho (1644-1694)


Mil pequeños peces blancos

Como si hirviera

El color del agua

Raizan (1654-1716)


El ruiseñor canta,

su pequeña boca

abierta.

Buson (1715-1783)


Ha llevado su niño a la cama,

Y ahora lava su ropa;

La luna del verano.

Issa (1763-1827)


Anoche cubrí

mis hijos dormidos

y el ruido del mar.

Hakusen (1913-1969)


Doblándose contra

la pared, las flores

estornudan.

Kerouac (1922-1969)